If both the origin and the transit city has a lounge offering from InterMiles and if the layover is more than 90 minutes, you will be able to utilize 2 lounge benefits in the same booking. Separate credit will have to be used for each access per passenger.